-
1 вычурный
-
2 barocco
-
3 prezioso
1.1) ценный, драгоценный2) ценный (полезный и т.п.)3) неуловимый (о человеке, которого трудно застать на месте и т.п.)4) манерный, вычурный2. м.furto di preziosi — кража [похищение] драгоценностей
2) разг. человек, который заставляет себя упрашивать, ломака* * *сущ.1) общ. драгоценность, жеманный человек, драгоценный, ценный2) фин. имеющий денежную стоимость, имеющий ценность -
4 elaborato
1. agg.1) (accurato) тщательно отделанный (обработанный)secondo lui il saggio è poco elaborato — он считает, что очерк недоработан
2) (troppo elaborato) вычурный, усложнённый; изысканный2. m.(compito scritto) сочинение (n.), письменная (контрольная) работа; (resoconto) отчёт -
5 fiorito
agg.1) цветущий, в цвету -
6 stile artefatto
сущ.общ. вычурный стиль, искусственный стиль -
7 artefatto
agg1) искусственный, неестественныйstile artefatto — искусственный / вычурный стиль2) подделанный, поддельный•Syn: -
8 artificio
m2) pl уловки, ухищрения3) изощрённостьstile tutto artifici — вычурный стиль4) уст. мастерство, искусство; ловкость, умение5) уст. механизм•Syn:artifizio, congegno, astuzia, malizia, inganno, espediente, frode, cavillo, finzione, invenzione, trovata; ricercatezza, preziosismoAnt: -
9 artefatto
artefatto agg 1) искусственный, неестественный stile artefatto -- искусственный <вычурный> стиль 2) подделанный, поддельный -
10 artificio
artifìcio m 1) притворство; ловкость, хитрость 2) pl уловки, ухищрения 3) изощренность stile tutto artifici -- вычурный стиль 4) ant мастерство, искусство; ловкость, умение 5) ant механизм -
11 artefatto
artefatto agg 1) искусственный, неестественный stile artefatto — искусственный <вычурный> стиль 2) подделанный, поддельный -
12 artificio
-
13 stile bizzarro
сущ.общ. вычурный стиль -
14 stile tutto artifizii
сущ.общ. вычурный стильИтальяно-русский универсальный словарь > stile tutto artifizii
-
15 barocco
-
16 barocco
-
17 barocco
-
18 originale
1.1) первый, первоначальный2) авторский3) настоящий, подлинный4) оригинальный, самобытный5) странный, причудливый, вычурный6)2. м.1) оригинал, подлинник (документ, произведение)2) оригинал, подлинник ( язык)3) оригинал, модель4) оригинал, оригинальный экземпляр (для типографии и т.п.)5) м.; ж. чудак, чудачка, оригинал* * *сущ.1) общ. первоначальный, странный, чудак, подлинник, подлинный, оригинал, оригинальный, причудливый, самобытный, своеобразный (о человеке, характере)2) юр. оригинальный экземпляр -
19 sofisticato
agg.1) (artificioso) усложнённый, витиеватый; вычурный; (colloq.) закрученныйstile sofisticato — усложнённый (colloq. закрученный) стиль
2) (adulterato) подделанный, с примесью3) (complesso) изощрённый
См. также в других словарях:
ВЫЧУРНЫЙ — ВЫЧУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. стиль. Вычурные украшения. | сущ. вычурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стиль — Совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики. О богатом, выразительном стиле. Блестящий, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный,… … Словарь эпитетов
вычурный — ая, ое; рен, рна, рно. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. узор. Ваза вычурной формы. В ые украшения. В. стиль. В ая фраза. ◁ Вычурно, нареч. В. говорить, писать. Вычурность, и; ж. В. отделки. В. стиля, языка … Энциклопедический словарь
вычурный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. вычурно, вычурность Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. Вы/чурный узор. Ваза вычурной формы. В ые украшения. Вы/чурный стиль … Словарь многих выражений
Культурные нормы: стили общения в разных культурах — Культурологические исследования выявляют специфику О. в разных культурах. В частности, это касается стилей речевого взаимодействия. Прежде всего, стили можно разделить по признаку направленности речи. Так при направленности речи на говорящего, а… … Психология общения. Энциклопедический словарь
барокко — неизм. [итал. barocco]. I. ср. В Западной Европе 16 18 вв.: художественный стиль, отличавшийся декоративной пышностью, живописностью, причудливостью форм (получил наибольшее развитие в архитектуре). Архитектура позднего б. Русское б.… … Энциклопедический словарь
Маньеризм — Якопо Понтормо. Снятие с креста. 1526 1528 … Википедия
Французская литература — Титул одного из первых изданий «Гаргантюа и Пантагрюэля» (Лион, 1571) … Википедия
Культура Возрождения в Англии — Культура Возрождения с её идейной основой философией и эстетикой гуманизма возникает прежде всего на итальянской почве. Неудивительно, что влияние Италии можно заметить у всех английских писателей эпохи Возрождения. Но гораздо заметнее, чем… … Всемирная история. Энциклопедия
Китайское искусство — К. искусство, точно так же, как и вообще китайская цивилизация, крайне своеобразно и в некоторых своих отраслях стоит на высокой степени совершенства; но, вопреки распространенному в Европе мнению, оно отнюдь не застыло в одних и тех же издревле… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иран во второй половине XVII и в XVIII в. — Во второй половине XVII в. относительный хозяйственный подъем, наблюдавшийся в Иране ранее, сменяется упадком. Вторжения афганских и турецких завоевателей привели к опустошению ряда районов Ирана. Завоевательные войны самих иранских феодалов в 30 … Всемирная история. Энциклопедия